Friday, 28 October 2016

Ndotheng' itshepisi

Nd'otheng' itshepis' (Hayi)
And'namali (Hayi, hayi)

Ndiyotheng' itshepisi (Hayi)
And'namali (Hayi, hayi)

Yey' tha, (Tha)
Yey' tha (Tha, tha)

Yetha, (Tha)
Yetha (Tha, tha)

Yethsa, (Thsa)
Yethsa (Thsa, thsa)


Thursday, 27 October 2016

Lo moya lo uyabanda

Lo moya lo
(Lo moya lo uyabanda)
Lo moya lo
(Lo moya lo uyabanda)


Lo moya lo
(Lo moya lo uyabanda)
Itshilisi
(Itshilisi iyatshisa)


Eli langa
Eli langa liyatshisa

Likhuph' intlanz'
(Likhuphi' intlanz' emanzini)

 Ow turn around
(Ow turn around my baby)

I want to see
(I want to see your figure)




Iintombi zam
(Iintombi zam zakwaXhosa)
Zishay' amabhulu
(Zishay' amabhulu ngeAPLA)


Wednesday, 26 October 2016

Soze ndiyotheza kweny' ilali


Soze ndiyotheza kweny' ilali
Soze ndiyotheza kweny' ilali

Soze ndiyotheza kweny' ilali
(Nd'zobhaqwa)
Soze ndiyotheza kweny' ilali
(Ndod' yam iyalila)

Soze ndiyotheza kweny' ilali
(Nd'zobhaqwa)
Soze ndiyotheza kweny' ilali
(Ndod' yam iyalila)
Soze ndiyotheza kweny' ilali

Friday, 30 September 2016

UNomaza


UNomaza yintomb' enjani?
   Yintomb' emhlophe
Wendele phi na?
   Wendel' egqwetheni
Zingaph' iinkomo?
   Zis'bhozo kuphela
Bathin' abazali
   A'kho kuthetha

Wendile. Wendile.
Wendil' uNomaza!
Wendile. Wendile.
Yendil' intomb' yam!

Saturday, 24 September 2016

UNonkala



Ndiyekeleni ke nina
Animbon' unonkala 
(UNonkala ngasemlanjeni)
Wadidizelu
(unonkala)
Wadidizelu
(unonkala ngasemlanjeni)


https://www.youtube.com/watch?v=RN7gYTL5sJo

Friday, 23 September 2016

Thursday, 22 September 2016

Asimbonanga

Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph' ekhona
Laph' ehleli khona

Asimbonanga
Asimbonang' uMandela thina
Laph' ekhona
Laph' ehleli khona

https://www.youtube.com/watch?v=BGS7SpI7obY

Wednesday, 21 September 2016

Tshomi, Tshomi



Tshomi, tshomi
Zungandigili
Nd'zodumb' inyeke

Tshomi, tshomi
Zungandigili
Nd'zodumb' inyeke
Ndik'xele kumama

Tshomi, tshomi
Zungandigili
Nd'zodumb' inyeke

Friday, 16 September 2016

Imfene mama

Imfene, mama

   Imfene yamthabath' umntwana
   Yamphosa engxeni
   Thula mama, tu

Imfene mama

   Imfene yamthabath' umntwana
   Yamphosa engxeni
   Thula mama, tu

Khaw' thule, mama

   Thula, thula, mama
   Thula, thula, mama,
   Thula yithi, tu

Khaw' thule, mama

   Thula, thula, mama
   Thula, thula, mama,
   Thula yithi, tu

Wena s'kelema

Wena s'kelema
Iyho ho ho ho, wena skelema

Skelema heyi
Hey heyi, Hey heyi, wena skelema

Akasefishe

Akasefishe
Uqin'sekile
Kodw' amathamb' athe vonqo, vonqo, vonqo

Akasefishe (athe vonqo)
Uqin'sekile (athe vonqo)
Kodw' amathamb' athe vonqo, vonqo, vonqo

Iyho  (athe vonqo)
Iyho  (athe vonqo)
Iyho iyho  athe vonqo, vonqo, vonqo

Saturday, 13 August 2016

I’m Josephina, Ay’ mnand’ inyama

I’m Josephina
Ay’ mnand’ inyama
I’m Josephina
Ay’ mnand’ inyama

I’m Jo, I’m Josephina
Ay’ mna, Ay’ mnand’ inyama
Wena uyafisha

Ufish, Ufish' uGqozo